Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili Menininha
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - Menininha

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 261-266 për rreth 266
<< I mëparshëm•• 8 9 10 11 12 13 14
19
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Eu gosto do seu estilo.
Eu gosto do seu estilo.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht J'aime ton style.
Spanjisht Me gusta tu estilo.
Anglisht I like your style.
Italisht Mi piace il Tuo stile.
Gjermanisht Ich mag Deinen Stil.
37
10gjuha e tekstit origjinal10
Portugjeze braziliane Nada acontece por acaso ou Nada é por acaso
Nada acontece por acaso
ou Nada é por acaso
Por favor preciso da tradução desta frase, ou algo que de o mesmo sentido de destino para o Latim
é pra uma tattoo!
Obrigada =D

Përkthime të mbaruara
Anglisht Nothing happens by chance or Nothing is by chance
Arabisht لا شيء يحدث بالصّدفة أو لا شيء بالصّدفة
Gjuha Latine Nihil evenit per fortunam
106
10gjuha e tekstit origjinal10
Spanjisht Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...
Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo que cuidar a mi hija, ella me necesita más que tú. Espero que podamos ser amigos.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Forgive me but we cannot continue together, I have ...
Turqisht Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz.
30
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Eu me lembro do brilho nos seus olhos
Eu me lembro do brilho nos seus olhos

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Je me souviens de l'éclat dans vos yeux
Gjuha Latine Fulgor oculorum
28
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht perdoname, no quise hacerte daño.
perdoname, no quise hacerte daño.

Përkthime të mbaruara
Anglisht forgive me, I didn't want to harm you.
Arabisht اعدرني لم اقصد ان اجرحك
38
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane quando eu der um sorriso, você me dá um beijo.
quando eu der um sorriso, você me dá um beijo.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht quand je donne un sourire, vous me donnez un baiser.
Anglisht When I give a smile, you give me a kiss.
Japonisht 私が笑いあげたら、私にキスを下さい。
Hebraisht כשאני אתן חיוך..
<< I mëparshëm•• 8 9 10 11 12 13 14